|英文名称||Ministry of Agriculture and Rural Development(MARD)|
|简要介绍|| Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) is a governmental agency performing state management functions in the fields of agriculture, forestry, salt production, fishery, irrigation/water services and rural development nationwide, including state management functions with regard to delivery of public service in accordance with legal documents.|
Tasks and authorities:
MARD performs its tasks and authorities based on Decree No.178/2007/ND-CP dated 3rd, December, 2007 issued by the Government on stipulation of functions, mandates, authorities and organization structure of Ministries, equal-to-ministry agencies and conduct specific tasks and authorities as follows:
Submit to the Government legal projects, draft resolutions of the National Assembly, ordinances, draft resolutions of National Assembly Standing Board; draft resolutions, decrees based on approved programs, annual law plans of MARD and projects assigned by the Government and the Prime Minister.
Submit to the Prime Minister the development master plans and strategies; annual, five-year and long term plans as well as key programs and projects within the Ministry’s mandated areas.
Issue decisions, directives, and circulars within the Ministry’s mandated areas; guide how to implement these documents and inspect the implementation process.
Guide, supervise and organize the implementation of legal documents, strategies, master plans, programs, projects, standards, techno-economic norms relating to agriculture, forestry, salt industry, fishery, irrigation/water services and rural development. Disseminate information and raise public awareness about regulations within areas covered by the Ministry’s mandated areas.
Agriculture (Crop production and animal husbandry):
Govern, guide implementation of agricultural development strategies upon approval of authorized agencies
Perform governance and guidance responsibilities for using state budget for prevention and overcoming programs of plants and animals diseases; set up National Governing Board on prevention of plants and animals diseases and make an announcement of dcontagious outbreaks possibly infect people; standard for plants and animals quarantine; practise certificate and conditions for pesticides, veterinary drugs;
Announce and perform governance, guidance, inspection and making comprehensive reports responsibilities for implementation of strategies, master plans, agricultural development plans approved nationwide.
Perform governance responsibilities for crops and livestock breeds; cultivation, livestock breeds, harvest, storage techniques and make annual assessment reports on crops production and livestock breeds;
Perform governance responsibilities for setting up and inspect master plans of crop and livestock breeds regions, safe production of agricultural products; plans of using, protecting and improving fertility of agricultural land; prevent erosion, desertification and landslide;
Announce list of crops and livestock genes, issue certificates for genes exploitation and using; exchange valuable and rare crops and livestock genes; issue list of major crops, list of seedlings, list of livestock breeds that could be commercially produced and traded; list of valuable and rare crops and livestock genes needed to be conserved; list of crops and livestock breeds not allowed for export or allowed to be exchanged; allow import of seedlings and livestock breeds that are not in the list; issue national standards of seeds classification, multiplication and restoration process of purely genuine breed; production process of short-term industrial, fruit trees, ornamentals and other crops.
Issue norm and process of experiment, chosing and creating new crops and livestock breeds; make a dicision on approval, issuance or termination of certificates of protection of new crops and livestock;
Regulate management, production, trade and using fertilizers; test and approve new fertilizers; issue quality standards of fertilizers; issue national standards of fertilizers.
Regulate management, production, trade and using animal feed; test and approve animal feed and ingridents used in animal feed production; issue list of animal feed;
Guide import and export of crop seedlings, animal breeds, fertilizers and animal feeds.
Forecast invasive species; make decisions on making announcements of invasive species in up from 2 provinces and report to the Prime Minister; guide outbreak blocks and cancel outbreak announcement;
Announce list of plant quarantine; organize quarantine activities for exported and imported plants; issue certificate and conditions for pesticide trade; make decisions on destroy pesticide or return to its origin;
Regulate experiment and registration of new pesticides, issue certificate for experiment; announce list of possibly used pesticides, restricted or prohibited pesticides;
Guide import and export of pesticides, ingredients of pesticides.
Veterinary for animal (including in fishery)
Set up and govern implementation of strategies, master plans and plans of prevention animal diseases nationwide;
Regulate conditions, procedures for approval and guide setting up animal disease resistant regions nationwide. Issue list of disease needed to announce outbreaks, list of dangerous animal diseases, list of diseases that should be applied preventive solutions;
Forecast animal diseases; decide to announce outbreaks and outbreak region of up from 2 provinces, compulsory preventive measures for animals, handling infected animals and animal products, disinfection. Announce free of outbreaks and cancel outbreak announcement.
Issue list of animal and animal products quarantine;
Regulate process and procedures of animal quarantine and handling measures for animal, animal products, transportation means, tools that do not satisfied hygiene requirements.
Guide and inspect implementation of regulations, standards of animal quarantine for import and export;
Regulate procedures and process of animal slaughter, seals, inspection mark of animal quarantine; list of animal and procedures and process of hygiene veterinary inspection; regulate research, experiment, registration procedures, approval veterinary produced in Vietnam.
Issue national standards of hygiene veterinary, veterinary medicine.
Perform governance responsibilities for implementation of regulations issued by the Government, the Prime Minister on forestation, forest resource development, valuable, rare and endangered plants and animals protection and preservation; forest management regulations;
Announce and govern, inspect, evaluate and make comprehensive reports on implementation of strategies, master plans, forestry protection and development plans approved nationwide;
Appraise master plans of province’s or city’s forestry protection and development;
Guide, govern inspection, identification border line of various kinds of forestry, inventory forestry, monitor natural resources in forestry, land for growing forestry, file forestry management documents, make reports on forestry situation and forestry inventory.
Regulate criteria for forestry classification
Guide integrated production of agriculture, forestry, fishery in defence forestry, socio – economic cost norms and measure of forestry development; issue list of valuable, rare and endangered forestry plant and animal gene that could be exploited and used; issue list of major forestry plants; list of seedlings could be produced and traded, list of forestry plants prohibited export; issue national standards of seed classification, multiplication and restoration of purely genuine seed; issue experiment regulations; make a decision on approval, issue or terminate protection documents of new forestry seedlings; guide import and export of forestry seedlings;
Issue, monitor, inspect implementation of regulations and process of nurturing, improving forestry and forestry product exploitation; regulate prohibited regulations in tourism business in function and defence forestry;
Guide and govern forestry handing over, rent, reclaim, change use of forestry
Perform governance responsibilities for forestry rangers
Take the leading role in Anti – desertification national action program
Perform governance responsibilities for fire forestry and other disaster forecast, for deploying preventive and restore measure, prevent deforestation, mitigate fire forest consequences.
|关键词||农业科学; 农业发展; 信息; 政府机构; 越南|
|通讯地址||B5 Block, No.2, Ngoc Ha Street-Ba Dinh District-HaNoi-VietNam|
|联系电话||Telephone: (+84-4) 37341635 (205/206/208);Fax: (+84-4) 38230381||